Oh, not at all, not at all! ” said Bagman.

有，有！”巴格曼说道。

In Greece, it's not at all polite!

希腊人认为这是不礼貌的。

Okay, what about reincarnation? Not at all.

好，那么你相信来生么? 一点都不信。

Oh, no, no. Not at all. - Okay.

喔，不、不，一点也有 -好的。

Uh, uh, no. No, not at all.

不不 怎么会。

Not at all. Can I help you?

一点有，有什么事吗？

An embarrassment for NATO? Not at all.

这让北约尴尬？一点也不会。

And that's not at all what happened.

但事实并非如此。

Pretty cynical view. - Not at all.

你的看法太愤世嫉俗了 -怎么会。

Economists are not at all split on rent control.

经济学家们对租金管制的看法不一。

" No, not at all, " squeaked Hermione.

“不，一点儿都不介意。”赫敏尖声说。

But Toad was not at all noisy.

但是癞蛤蟆一点也不吵。

Not at all. You can do it!

一点都不。你可以的！

Yeah, of course, not at all. Yeah.

当然问题，肯定不介意。

Notice the catenation in " not at all" .

注意 not at all 的连读。

Not at all. Amy? Fine with me.

完全不，艾米你呢? 我也不介意。

No, no, not at all. Come in.

不，完全不会，请进。

No. Not at all. You were wrong.

不。一点也不一样。你说中。

Mind if I sit in? Not at all!

我能旁听吗 当然可以！

Married! said Scratchy, not at all understanding.

" 你结婚了！" 斯克莱奇说道，一点都不能理解。